?

Log in

No account? Create an account
Моя рецензия на книгу Александра Гадоля "Режиссёр. Инструкция освобождения" на сайте журнала "Берлин.Берега".

http://berlin-berega.de/ueber-die-zeitschrift/gadol-rezension/

Книга - не из тех, о которых писать легко. Тем приятнее сознавать, что я справилась.

Ноябрьское

С каждым годом осень всё масштабнее: если раньше вместе с листьями опадали стиральные машины, то теперь - дома.

WP_20170901_10_49_43_Pro

WP_20171029_09_50_58_Pro

На самом деле осень, даже после того, как золотая фаза сменилась серой, вовсе не страшная, и дома падают спокойно, медленно и контролируемо. Мы называли этот дом турецким, а позже, когда большая часть квартир в нём стояла не занятой и на балконах поселились голуби - голубиным. Я переживала за голубей, но, к счастью, демонтаж длился почти полгода и у них было время спокойно переехать. Перелететь. Сидят теперь большими стаями на крышах - нахохлившиеся, грустные, обиженные - настоящие беженцы.

Наконец-то открылась после трёхмесячного ремонта городская библиотека, теперь там всё автоматизировано: ставишь книгу на полку, код считывается и книга официально сдана. Да, я из тех социофобов, которые, если есть возможность, предпочитают купить что-то в автомате, а не у человека... но именно в библиотеке я любила произносить необходимый минимальный набор слов, реплики собачки Сони: здравствуйте-спасибо-до свиданья. Именно в библиотеке я любила улыбаться людям и прояснять маленькие недоразумения. Иногда даже приятные ("А мама твоя где-то здесь? Ой, извините!") Так что я впадаю в библиотечную меланхолию. Но хорошо, что хотя бы бумажные книги сохранили, а то ведь могли окончательно уйти в виртуальность, к электронным текстам.

С первыми же холодами я простудилась, и этот факт не внушает оптимизма - целая зима впереди, а я уже, с низкого старта... Но на десятой чашке чая настроение поднимается и мысли начинают медленно, как листья в осенней воде, плыть в сторону Нового года.

WP_20171015_16_50_49_Pro

Тем временем мои "Поезда" выложили в "Журнальном зале" http://magazines.russ.ru/znamia/2017/10/prodolzhaya-dvizhenie-poezdov.html, где их можно лайкнуть, если понравилось, а если не понравилось - ничего сделать нельзя, потому что Цукерберг отказался вводить дислайк.

В целом ноябрьская жизнь тихая, сонная и прозрачная.
Немножко странно писать об этом по-русски, с другой стороны, так сложилось, что этот журнал русскоязычный, и было бы не менее странным не поделиться приятным и классным вечером :)

В прошлую субботу ездили с моей милой кузинкой Иринкой в Дюссельдорф, на встречу с одним из крутейших украинских писателей современности Сергеем Жаданом.

Встреча была очень светлая, в совершенно неподходящем для этих целей маленьком помещении консульства, и от тесноты все стали ближе друг другу - словно родственники. Почти полностью на украинском (немцев сразу "изолировали", для них отдельно делали синхронный перевод). Жадан много читал - стихи, проза, стихи. Потом беседовали на украинские проблемные темы, но, что мне понравилось, спокойно, без истерик. И снова стихи. Наверно, самое главное в этой вселенной - поэзия.

После формальной части слушателей угощали вином и конфетами, и я, неожиданно для себя, выпила два стакана (ну, пластикового стаканчика - не из хрусталя же мы там пили), хотя вообще крайне редко употребляю алкоголь, а красное вино - практически никогда. Как ни удивительно, плохо мне не стало. Очень естественно перекинулись парой слов с самим писателем (видимо, от вина я забыла, с кем общаюсь))), и много и приятно беседовали с другими гостями.

Улов хороший: купила две новые книги (правда, осталась должна один евро кузине) и получила два автографа. И тихое, но хорошее настроение в придачу.
Read more...Collapse )
О том, что ЖЖ умирает, писали ещё без малого 10 лет назад, когда я только создала журнал. Многие журналы замолчали за это время, да и сама я неоднократно уходила и возвращалась.

Но лишь сейчас я по-настоящему ощутила безмолвие покинутого города. Лёгкий сквозняк в ленте, тишина в комментариях. Будто идёшь по лестнице мимо квартир, в которых ещё вчера жили, и видишь за открытыми дверями забытые вещи и полиэтиленовые пакеты на полу, и понимаешь, что тот человек уже никак с этим помещением не связан. Пустые окна, пустые дома, пустые дороги. Печальная, но во многом моя эстетика.

На fb, наоборот, чувствую себя в до отказа набитом людьми фойе огромного вокзала. Все спешат, бегут на свои поезда, бросая быстрые взгляды на табло, все разом разговаривают, и поверх этого - объявления из громкоговорителя. И я знаю, что здесь есть люди мне приятные и интересные, но расслышать друг друга во всеобщем гомоне - нереально.

Поезд тронулся

Не прошло и полгода, то есть прошло как раз почти полгода после присуждения "Русской премии" моей повести "Продолжая движение поездов", знакомые потихоньку перестали спрашивать, а был ли текстик где можно почитать премированную повесть, и вот она вышла в "Знамени"! http://znamlit.ru/

http://znamlit.ru/publication.php?id=6719

Октябрьский номер несколько запоздал - видимо, и здесь влияние Deutsche Bahn - Немецких железных дорог, предприятия, с воодушевлением разрушающего стереотип о немецкой пунктуальности.

А продолжение в виде книги, надеюсь, последует.

Елена Чижова "Китаист"

Елена Чижова - один из немногих "твёрдых реалистов" на современной русскоязычной литературной сцене. И, хотя я убеждена, что у реализма как минимум не меньше проблем с отображением сложной многослойной реальности, нежели у других литературных направлений, Чижова была и остаётся одним из моих любимых авторов. Ей всегда удаётся потянуть именно за ту тайную нить, к которой привязана правда.

И вот Чижова пишет историю из альтернативной реальности. Чижова обращается к жанру антиутопии. Чижова играет в постмодернистские игры. В созданной ею реальности Вторая мировая война не закончилась в 1945, а продлилась ещё 10 дополнительных лет. В результате возникло два государства: коммунистическая Советская Россия за Уралом, со своими, заново отстроенными Москвой и Петербургом, и фашистская Новая Германия, коротко - Россия. При этом Европу, включая Старую Германию, в пятидесятых освободили американцы с англичанами, и она, видимо, мало чем отличается от реальной.
Read more...Collapse )

В общем, книга важная, нужная, острая, глубокая. Грустно только, что прочтут её лишь те, кто и так понимает. Кто не понимает - и не возьмётся, а если возьмётся - увязнет в снегу странице к двадцатой.

UPD Захотелось узнать, что пишут люди более серьёзные и умные, нашла три рецензии (не самодельные, опубликованные). Все три - разгромные. Тем не менее, читать их было сплошным удовольствием: редко удаётся прочитать рецензии, написанные героями книги. Две на нем-русском, одна на сов-русском. Кроме прочего, Чижову упрекают в искажении исторических фактов (напоминаю, жанр - альтернативная история. Но Елена Семёновна на самом деле упоминает неприлично много реальных малоизвестных фактов, легко проверяемых по источникам). Обвиняют в незнании школьной программы (ну, какую-то Локотьскую республику придумала, которой в школьной программе в помине не было). Ах, да, сюжет недостаточно напряжённый. Не Голливуд. Рассуждений много. Я верю, что книга на самом деле может не понравиться. Дело вкуса. Не лёгкое чтиво. И всё-таки рецензии показывают: Чижова всё сделала правильно. Задела за живое, заставила написать (я, например, редко пишу о том, что не нравится - лень).

P.S. Должна быть рецензия Сергея Костырко в октябрьском номере "Знамени". Так что есть надежда.

Кадзуо Исигуро

Ура, в общем!

В 2010 я уже "гадала" https://ellinush.livejournal.com/9896.html , в 2015 радовалась https://ellinush.livejournal.com/51179.html

Сегодня тоже, когда вернулась домой, муж спросил: "Угадай, кому присудили Нобелевскую премию по литературе?" Мне не нужно было нескольких попыток и я не сомневалась ни секунды: Исигуро (хотя не знала, кого выдвигали, если честно). А когда подтвердил, начала прыгать, кружиться и хлопать в ладоши)))

Последнее, что я читала Исигуро - "Погребённый великан" - мощно и абсолютно неожиданно. Хотя мощно - неподходящее слово, потому что в прозе Исигуро всегда присутствует сдержанность, тишина. Совсем не европейская лаконичность. И выводы всегда совсем не те, которые автоматически напрашиваются. Кстати, можно сказать-пошутить, что по жанру "Погребённый великан" - фэнтези. Есть несколько условное средневековье, и путешествие, и рыцарь, и дракон. И даже принцесса. В каком-то смысле.

Голландия для детей

Ура, я всё-таки талантлива! Как выяснилось, моё слово имеет страшную силу воздействия на людей!

Но об этом позже. Пока что я радуюсь и расслабляюсь - дочка вернулась из Голландии, куда ездила с классом. Привезла нам ракушек с моря и мне открытку с "Подсолнухами" Ван Гога. Муж возмутился, что, в отличие от меня, ему никакого растения из Амстердама не досталось :).

Вообще я этой поездки ужасно боялась. Хотя бы потому, что дочкина шенгенская виза - в моём паспорте, который, как мне объяснили в ратуше, без моего присутствия недействителен. Надо заметить, что мой украинский паспорт, с полуотклеившейся фотографией, продлённый шариковой ручкой в уголочке, и в моём присутствии редко вызывает доверие. Наша учительница сказала: да что вы переживаете, голландцы, они "ganz locker" - пофигисты, то есть. Но я всё-таки переживала, а в бегущей строке новостей, как на зло, постоянно подсовывали слово "Grenzkontrolle" - контроль на границе.
Read more...Collapse )

А вообще - как хорошо, когда все дома. Вот не зря выражение "не все дома" появилось!

Всякая всячина

Я уже писала здесь о пауках, арахнофобии и толерантности. Мол, добрая я, хоть и боязливая. Видимо, пауки сидят не только в своих паутинах, но и в мировой паутине, и читают всё подряд, потому что как раз после этого поста к нам в спальню стали регулярно забираться толстые уличные экземпляры. А что, на улице холодно. Но последний был особо прекрасен, мечта арахнофоба - примерно пять сантиметров в диаметре, с толстыми чёрными ногами. Вопреки немецким бюрократическим процедурам, депортирован был немедленно, даже не дали паспорт показать сфотографировали, а жаль. Потому что есть у меня некоторые сомнения. Как раз в тот день мы купили био-бананы, а паучок внешне вполне себе смахивал на самца бананового паука. У европейских толстых пауков лапки немножко как у краба, а этот был совсем круглый, да и 5 см - это уж извините. Даже для нашего парка. В общем, если в Германии появится популяция ядовитых пауков, никто из нас не виноват.

А ещё когда я делала уборку и сгребла с тумбочки мелкую мелочь (по 1 - 2 - 5 центов), вдруг бросился в глаза какой-то совсем потемневший цент. Я попыталась оттереть его, но оказалось, что это не евроцент, а канадский. И как, спрашивается, он мог попасть к нам? Положила к остаткам чешских и швейцарских денег, там же лежит украинский пятак. Украинскими пятаками, кстати, мы пользуемся для того, чтобы брать тележки в супермаркетах. В отличие от 1 евро, они не тратятся и не размениваются.

Этим летом было даже тепло (что для наших широт редкость), но всё равно оно прошло до непонятного быстро. Я наконец купила новое покрывало для пикников, но мы не успели им воспользоваться. И на пляже бывали только в отпуске. Кажется, я только в начале июля наконец убрала зимние вещи (май был холодным, а июнь - занятым), но теперь надо снова всё менять местами. И болит голова от странных погод. Недавно странная погода за пять минут сломала беседку у соседей и повалила два дерева у нас под окном, а потом улетела и остался обычный дождь. Я так понимаю, остался до апреля.

Остров Родос

Банальная истина: как же хорошо в отпуске!
Как прекрасно у моря и в море, как интересно быть на острове...

100_4061

100_4032

На обед к нам прилетали воробьи и мы кормили их крошками - сначала немножко таясь, потом, заметив, что персонал не вмешивается в наши отношения с пернатыми, открыто. По ночам возле отеля бродили ёжики, а над отелем носились летучие мыши. В море тоже были ёжики - только морские, и много-много разных рыб, больших и маленьких, пёстрых и серебристых, - мы их рассматривали, плавая с маской. Рыбки-неонки по утрам и по вечерам выскакивали из воды целыми стаями, дугой, как дельфины. Полосы серебристых бликов...
Read more...Collapse )

Profile

ellinush
Ellinush

Latest Month

November 2017
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com
Designed by chasethestars